《琴史》-董庭兰

董庭兰

董庭兰，陇西人也，在开元、天宝间工于琴者也。天后时，凤州参军陈怀古善沈、祝二家声调，以《胡笳》擅名。怀古传于庭兰，为之谱，有赞善大夫李翱序焉。然唐史谓其为房琯所昵，数通贿谢，为有司劾治，而房公由此罢去。杜子美亦尝云：“庭兰游琯门下有日贫病之老，依倚为非，琯之爱惜人情，一至于玷污。”而薛易简称庭兰不事王侯，散发林壑者六十载，貌古心远，意闲体和，抚弦韵声，可感鬼神矣。天宝中，给事中房琯，好古君子也。庭兰闻义而来，不远千里。余因此说，亦可以观房公之过而知其仁矣。当房公为给事中也，庭兰已出其门，后为相，岂能遽弃哉？又赂谢之事，吾疑谮琯者为之，而庭兰朽耄，岂能辨释？遂被恶名耳。房公贬广汉，庭兰诣之，公无愠色。唐人有诗云：“七条弦上五音寒，此乐求知自古难。唯有开元房太尉，始终留得董庭兰。”

有郑宥者，师庭兰，亦善琴。宥调二琴至切，各置一榻，动宫则宫应，动角则角应，稍不切，乃不应。尤善沈声、祝声。

█〔明〕沈周　虎丘送客图（局部）

【译文】

董庭兰，陇西人，是开元、天宝年间善于弹琴之人。武则天当政时，凤州参军陈怀古擅长沈家声、祝家声，以弹奏《胡笳》闻名。陈怀古将《胡笳》曲传授给董庭兰，董庭兰整理出琴谱，赞善大夫李翱作序。但是唐史说董庭兰被房琯赏识，数次收受贿赂，被官吏弹劾，而房琯也因此被罢官。杜甫曾说：“董庭兰交游于房琯门下，有人说董庭兰作为贫病老人，依仗房琯做非法之事，房琯爱惜人才，以至于被其玷污名声。”而薛易简却说董庭兰不事王侯，披发隐居山林六十年，貌有古风，心怀悠远，意态悠闲，身体和谐，抚琴时的声韵可以感泣鬼神。天宝年间，给事中房琯，是崇古的君子。董庭兰听说他高义的名声，不远千里而来。我因此说，可以从房琯的过失中看到他的仁义。房琯身为给事中时，董庭兰已在其门下，后来房琯做了宰相，又怎么能突然放弃他呢？至于贿赂之事，我怀疑是诬陷房琯的人所为，而董庭兰老朽，怎能分辩解释呢？于是蒙受恶名。房琯被贬至广汉，董庭兰前往拜访，房琯毫无愠怒之色。唐人有诗云：“七条弦上五音寒，此乐求知自古难。唯有开元房太尉，始终留得董庭兰。”

有个叫郑宥的人，师从董庭兰，也善于弹琴。郑宥将两张琴调得很准，各置一榻上，弹宫音则另一张琴的宫音与之相应，弹角音则另一角音与之相应，稍微不准，就不能应和。郑宥尤其擅长弹沈家声、祝家声。

【延伸阅读】

房琯事件是唐肃宗当政时期一场政治变动，众多前朝遗臣包括大诗人杜甫也牵涉其中。房琯事件起因是房琯曾主动向唐肃宗请缨平复叛乱，结果却被安史叛军大败，死伤四万余人，令肃宗大怒；另一个原因则是房琯的琴师董庭兰被人弹劾收受贿赂。

以上原因，唐肃宗将房琯连同一帮前朝旧臣，从身边亲信中清除。房琯被贬后，杜甫曾专门写了《奉谢口敕放三司推问状》为房琯辩护，结果自己却因站错队而被唐肃宗以放假的形式疏远。

对于董庭兰收受贿赂一事，朱长文说“吾疑谮琯者为之”，可见作者是不相信这种说法的。曾翻译整理仓央嘉措情诗的曾缄教授在一首悼裴铁侠夫妇悲剧的长诗中也曾说：“岂必交通房次律，偶然误挂董庭兰。”可见，世人多认为董庭兰受贿是被人所诬。

█〔明〕仇英　草堂抚琴图

【名家杂论】

董庭兰是盛唐开元、天宝时期的著名琴师，因在兄弟中排行第一，人称“董大”。董大少年时不爱读书，浪迹江湖，做过乞丐讨过饭。但浪子回头金不换，五十岁时董大归正努力读书，学作边塞诗，并跟随凤州参军陈怀古学当时流行的“沈家声、祝家声”，并青出于蓝而胜于蓝，成为一代名手，誉满天下。

琴技愈加精进的董大深切体会了曲高和寡之苦。于是抱琴而出，“周游四方，闻有解者，必往求之”。之后的董庭兰，选择收敛锋芒隐居山林，对他来说，只要身边有琴，就足够了，因为琴声“可以观风教，可以摄心魂，可以辨喜怒，可以悦情思，可以静神虑，可以壮胆勇，可以绝尘俗，可以格鬼神”。痴绝其中，终成《琴诀》一卷，传于后世。